Korrekte Befestigung der Etiketten an den Kleidern

Damit an der Kleiderbörse alles reibungslos funktioniert

Damit an der Kleiderbörse Obfelden jedes Kleidungsstück schnell und sicher zugeordnet werden kann, ist eine korrekte Befestigung der Etiketten besonders wichtig. Leider kommt es immer wieder vor, dass Etiketten abfallen oder nicht richtig halten – und genau das möchten wir verhindern.

Im Folgenden erklären wir, wie die Etiketten richtig angebracht werden und welche Befestigungsmethoden nicht verwendet werden dürfen.


✔️ So müssen Etiketten befestigt werden: Mit Schnur oder Garn

Bitte befestigen Sie jedes Etikett ausschliesslich mit einer Schnur oder einem stabilen Garn. Das Wäscheetikette lässt sich zum Beispiel mit einem Schnitt zur Befestigung nutzen. Siehe Bild oben.

Lässt sich das Etikett nirgends befestigen, nutzen Sie Sternlifaden, welcher einer Naht entlang eingefädelt werden kann. Siehe Bild.

Befestigung mit Sternlifaden

Die Befestigung mit einer Schnur ist:

  • sicher – das Etikett bleibt am Kleidungsstück
  • materialschonend – Kleidungsstücke werden nicht beschädigt
  • zuverlässig – auch beim Durchstöbern der Tische lösen sich die Etiketten nicht

❌ Was nicht erlaubt ist

Keine Klebeetiketten

Auch wenn sie praktisch wirken: Klebeetiketten halten leider auf Kleidern nur ungenügend.
Sie lösen sich beim Transport, beim Anprobieren oder schlicht durch Bewegung der Stoffe – und das führt zu Verwechslungen oder einem komplett unzuordenbaren Artikel.

Keine Stecknadeln

Stecknadeln sind verboten!
Sie stellen eine Verletzungsgefahr für Kundinnen, Kunden und Helfer dar und können zudem die Kleidung beschädigen.


👍 Danke für Ihre Mithilfe!

Mit der korrekten Befestigung der Etiketten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum reibungslosen Ablauf der Kleiderbörse.
So stellen wir gemeinsam sicher, dass jedes Kleidungsstück den richtigen Käufer findet – ohne Verwechslungen und ohne verlorene Etiketten.